Jozua 10:34

SVEn Jozua trok voort van Lachis naar Eglon, en gans Israel met hem; en zij belegerden haar en krijgden tegen haar.
WLCוַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֛ו מִלָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָה וַיַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔יהָ וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃
Trans.wayya‘ăḇōr yəhwōšu‘a wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō millāḵîš ‘eḡəlōnâ wayyaḥănû ‘āleyhā wayyillāḥămû ‘āleyhā:

Algemeen

Zie ook: Eglon (plaats), Jozua, Lachish

Aantekeningen

En Jozua trok voort van Lachis naar Eglon, en gans Israël met hem; en zij belegerden haar en krijgden tegen haar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲבֹ֣ר

trok voort

יְ֠הוֹשֻׁעַ

En Jozua

וְ

-

כָל־

en gans

יִשְׂרָאֵ֥ל

Israël

עִמּ֛וֹ

met

מִ

-

לָּכִ֖ישׁ

Lachis

עֶגְלֹ֑נָה

naar Eglon

וַ

-

יַּחֲנ֣וּ

hem; en zij belegerden

עָלֶ֔יהָ

haar

וַ

-

יִּֽלָּחֲמ֖וּ

en krijgden

עָלֶֽיהָ

tegen


En Jozua trok voort van Lachis naar Eglon, en gans Israel met hem; en zij belegerden haar en krijgden tegen haar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!